Admin can add category questions for the product from back end and those questions will be listed to the front end when post product.
and the measurement terms or product specifications may differ based on the category.